После обновления Mac OS X до версии 10.10 (Yosemite) проверка орфографии стала настолько дотошной, что система автоматически заменяла одно слово на другое. Понятное дело, что делала она это из каких-то своих, неизвестных соображений. Иногда доходила до курьёза, когда смысл сообщения в переписке координально менялся. Было даже смешно.

Но всё это жутко не нравилось и автоматическую проверку хотелось отключить. Ни в программе Mail, ни в Сафари вы не найдёте где отключить эту опцию. Поэтому для тех, кто хочет отключить опцию автоматического исправления написаного, нужно зайти в Системные настройки → Язык и регион → Настройки клавиатуры → Вкладка Текст → Убрать галочку «Исправлять ошибки автоматически».